Ubuntu
gvfs package

Browsing Hungarian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gvfs”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
29 → 38 of 587 results First • • • Last
29.
mountpoint for %s already running
a(z) %s csatolási pontja már fut
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in daemon/daemon-main.c:308
30.
error starting mount daemon
hiba a csatolási démon indításakor
Translated by Gabor Kelemen
Located in daemon/daemon-main.c:337
31.
The connection is not opened
A kapcsolat nem nyílt meg
Translated by Martin Pitt
Located in daemon/gvfsafpconnection.c:787
32.
The connection is closed
A kapcsolat le van zárva
Translated by Martin Pitt
Located in daemon/gvfsafpconnection.c:794
33.
Got EOS
EOS érkezett
Translated by Martin Pitt
Located in daemon/gvfsafpconnection.c:897
34.
Host closed connection
A gép lezárta a kapcsolatot
Translated by Gabor Kelemen
Located in daemon/gvfsafpconnection.c:1060 daemon/gvfsafpconnection.c:1102 daemon/gvfsftptask.c:398
35.
Connection unexpectedly went down
A kapcsolat váratlanul befejeződött
Translated by Martin Pitt
Located in daemon/gvfsafpconnection.c:1521
36.
The server doesn't support passwords longer than %d character.
The server doesn't support passwords longer than %d characters.
A kiszolgáló nem támogatja a(z) %d karakternél hosszabb jelszavakat.
Translated by Martin Pitt
A kiszolgáló nem támogatja a(z) %d karakternél hosszabb jelszavakat.
Translated by Martin Pitt
Located in ../daemon/gvfsafpserver.c:198 ../daemon/gvfsafpserver.c:480
37.
An invalid username was provided.
Érvénytelen felhasználónevet adott meg.
Translated by Martin Pitt
Located in daemon/gvfsafpserver.c:221 daemon/gvfsafpserver.c:530
38.
Unable to login to the server “%s” with the given password.
Nem lehet bejelentkezni a(z) „%s” kiszolgálóra a megadott jelszóval.
Translated by Martin Pitt
Located in daemon/gvfsafpserver.c:390
29 → 38 of 587 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, Balázs Úr, Gabor Kelemen, Martin Pitt, Mathieu Trudel-Lapierre, Sebastien Bacher.