Browsing French translation

• Download translation
• Translation details

350 of 587 results First • Previous • Next • Last
	350.	English:		Start drive in degraded mode? Starting a drive in degraded mode means that the drive is no longer tolerant to failures. Data on the drive may be irrevocably lost if a component fails.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current French:				Démarrer le disque en mode dégradé[nbsp]? Démarrer un disque en mode dégradé signifie que le disque n'est plus tolérant aux pannes. Les données du disque peuvent être irrévocablement perdues si un composant tombe en panne.
				Translated by Claude Paroz on 2009-08-11
				Located in ../monitor/gdu/ggdudrive.c:1017

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.