Ubuntu
gvfs package

Browsing Belarusian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gvfs”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
27 → 36 of 587 results First • • • Last
27.
Usage: %s key=value key=value ...
Правілы выкарыстання: %s ключ=значэнне ключ=значэнне ...
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../daemon/daemon-main.c:260 ../daemon/daemon-main.c:278
28.
No mount type specified
Тып мантавання не вызначаны
Translated by Bruce Cowan
Located in daemon/daemon-main.c:276
29.
mountpoint for %s already running
пункт мантавання для %s ужо задзейнічаны
Translated by Bruce Cowan
Located in daemon/daemon-main.c:308
30.
error starting mount daemon
памылка пры запуску дэмана мантавання
Translated by Yuras
Located in daemon/daemon-main.c:337
31.
The connection is not opened
Злучэнне не адкрыта
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in daemon/gvfsafpconnection.c:787
32.
The connection is closed
Злучэнне закрыта
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in daemon/gvfsafpconnection.c:794
33.
Got EOS
Атрыманы EOS
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in daemon/gvfsafpconnection.c:897
34.
Host closed connection
Хост закрыў злучэнне
Translated by Bruce Cowan
Located in daemon/gvfsafpconnection.c:1060 daemon/gvfsafpconnection.c:1102 daemon/gvfsftptask.c:398
35.
Connection unexpectedly went down
Злучэнне нечакана абарвалася
Translated by Yuras
Located in daemon/gvfsafpconnection.c:1521
36.
The server doesn't support passwords longer than %d character.
The server doesn't support passwords longer than %d characters.
Сервер не падтрымлівае пароляў, даўжэйшых за %d знак.
Translated by Ihar Hrachyshka
Сервер не падтрымлівае пароляў, даўжэйшых за %d знакі.
Translated by Ihar Hrachyshka
Сервер не падтрымлівае пароляў, даўжэйшых за %d знакаў.
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../daemon/gvfsafpserver.c:198 ../daemon/gvfsafpserver.c:480
27 → 36 of 587 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruce Cowan, Ihar Hrachyshka, Iryna Nikanchuk, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team, Yuras.