Ubuntu
gutenprint package

Browsing Hungarian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gutenprint”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
710 → 719 of 3367 results First • • • Last
710.
Please confirm by typing 'r' again that you wish to repeat the
alignment process:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Az „r” betű lenyomásával erősítse meg, hogy meg kívánja ismételni az igazítási folyamatot:
Translated by Gabor Kelemen
Located in src/escputil/escputil.c:2155
711.
Repeating the alignment process.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Az igazítási folyamat megismétlése.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in src/escputil/escputil.c:2163
712.
This will permanently alter the configuration of your printer.
WARNING: this procedure has not been approved by Seiko Epson, and
it may damage your printer. Proceed?
Please confirm by typing 's' again that you wish to save the settings
to your printer:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ez végérvényesen meg fogja változtatni a nyomtató beállításait.
FIGYELEM: ezt az eljárást a Seiko Epson nem hagyta jóvá, és kárt
okozhat a nyomtatóban. Folytatja?
Kérjük erősítse meg az „s” billentyűvel ismét, hogy ha el szeretné
menteni a beállításokat a nyomtatóra:
Translated by Balázs Úr
Located in src/escputil/escputil.c:2169
713.
About to save settings...
A beállítások mentése…
Translated by Gabor Kelemen
Located in src/escputil/escputil.c:2181
714.
failed!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
meghiúsult!
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in src/escputil/escputil.c:2187
715.
Your settings were not saved successfully. You must repeat the
alignment procedure.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
A beállítások mentése meghiúsult. Ismételje meg az igazítási folyamatot.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in src/escputil/escputil.c:2188
716.
succeeded!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
sikerült!
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in src/escputil/escputil.c:2192
717.
Your alignment settings have been saved to the printer.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Az igazítási beállítások mentése a nyomtatóra sikeres.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in src/escputil/escputil.c:2193
718.
Unrecognized command.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Azonosítatlan parancs.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in src/escputil/escputil.c:2198
719.
Final command was not confirmed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Az utolsó parancsot nem erősítette meg.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in src/escputil/escputil.c:2201
710 → 719 of 3367 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balassa Máté, Balázs Úr, Gabor Kelemen, Molditz György, Szűcs Kornél Géza, xunil.