Ubuntu
gutenprint package

Browsing German translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gutenprint”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
307 → 316 of 3367 results First • • • Last
307.
Set print method (printer-specific)
Druckmethode festlegen (druckerabhängig)
Translated by Roland Illig
Located in src/main/print-escp2.c:1017
308.
Platen Gap
Walzenabstand
Translated by Salesome
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in src/main/print-escp2.c:1024
309.
Set platen gap (printer-specific)
Tiegelabstand festlegen (druckerabhängig)
Translated by Roland Illig
Located in src/main/print-escp2.c:1025
310.
Feed Adjustment
Einzugskorrektur
Translated by Roland Illig
Located in src/main/print-escp2.c:1032
311.
Set paper feed adjustment (0.01% units)
Papierzufuhr-Anpassung einstellen (0,01% Einheiten)
Translated by Mario Blättermann
Located in src/main/print-escp2.c:1034
312.
Full Manual Control
Alles manuell steuern
Translated by Simon Junga
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in src/main/print-escp2.c:2303
313.
Automatic Setting Control
Steuerung der automatischen Einstellungen
Translated by Roland Illig
Located in src/main/print-escp2.c:2305
314.
Automatic
Automatisch
Translated by Daniel Dietrich
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in src/main/print-escp2.c:2530 src/main/print-dyesub.c:5956 src/main/print-dyesub.c:6446 src/main/print-dyesub.c:6796 src/cups/genppd.c:1527 src/cups/genppd.c:1886
315.
Bidirectional
Bi-direktional
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in src/main/print-escp2.c:2532
316.
Unidirectional
Uni-direktional
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in src/main/print-escp2.c:2534
307 → 316 of 3367 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Perschke, Carsten Gerlach, Christian Heitjan, Christian Lins, Christoph Klotz, Colin Bloecher, Cosmic, Daniel Dietrich, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Dominik Stegemann, Dominik Vogelgesang, Fabian Kosmale, Florian Edelmann, FrickX, Gerald App, Hendrik Schrieber, Jan Sonntag, Joshua Wiedekopf, Kekz, Konstantin Renner, Lorenz Bort, Mario Blättermann, Martin Lettner, Martin Trost, Marvin S., Nagur, Nicholas Hasenbein, Olaf Klemke, Paul, Phillip Sz, Postman, Removed by request, René Fischer, Robin Gloster, Roland Illig, Salesome, Sebastian Dockhorn, Simon Junga, Spjoe, Sven Holst, Sven T., Tobias Bannert, Vemboca, bernhard, bigbug21, blubberlutsch, darthpleigus, dt, georgios, i486, l0rdn1kk0n, markus.55, tamoihl.