|
|
633.
|
|
|
%d %%
|
| Context: |
|
volume percentage
|
|
|
Translators: this is the percentage of the current volume,
* as used in the tooltip, eg. "49 %".
* Translate the "%d" to "%Id" if you want to use localised digits,
* or otherwise translate the "%d" to "%d".
|
|
|
|
|
%% %d
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkvolumebutton.c:263
|
|
|
634.
|
|
|
Unmaximize
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:8180
|
|
|
635.
|
|
|
Always on Top
|
|
|
|
|
Herdem li Jor
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:9343
|
|
|
636.
|
|
|
Always on Visible Workspace
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:8201
|
|
|
637.
|
|
|
Only on This Workspace
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:8209
|
|
|
638.
|
|
|
Move to Workspace Up
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:8226
|
|
|
639.
|
|
|
Move to Workspace Down
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:8235
|
|
|
640.
|
|
|
Move to Another Workspace
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:8249
|
|
|
641.
|
|
|
Workspace %d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:8257
|
|
|
642.
|
|
|
asme_f
|
| Context: |
|
paper size
|
|
|
|
|
asme_f
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
gtk/paper_names_offsets.c:4
|
