Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Kurdish translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Kurdish (ku)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

133 → 142 of 1020 results First • • • Last
133.
_Back
Context:
Stock label, navigation
 
This is a navigation label as in "go back"
_Pêşve
Translated by Sebastien Bacher
Reviewed by Rokar ✌
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:79 gtk/deprecated/gtkstock.c:377
134.
_Down
Context:
Stock label, navigation
 
This is a navigation label as in "go down"
_Berjêr
Translated and reviewed by Sebastien Bacher
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:80 gtk/deprecated/gtkstock.c:379
135.
_Forward
Context:
Stock label, navigation
 
This is a navigation label as in "go forward"
Pêş_ve
Translated and reviewed by Sebastien Bacher
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:81 gtk/deprecated/gtkstock.c:381
136.
_Up
Context:
Stock label, navigation
 
This is a navigation label as in "go up"
_Berjor
Translated and reviewed by Sebastien Bacher
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:82 gtk/deprecated/gtkstock.c:383
137.
_Hard Disk
Context:
Stock label
_Dîska sabît
Translated and reviewed by Sebastien Bacher
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:83 gtk/deprecated/gtkstock.c:384
138.
_Help
Context:
Stock label
_Alîkarî
Translated and reviewed by Sebastien Bacher
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:84 gtk/deprecated/gtkstock.c:385
139.
_Home
Context:
Stock label
_Mal
Translated and reviewed by Sebastien Bacher
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:85 gtk/deprecated/gtkstock.c:386
140.
Increase Indent
Context:
Stock label
Çalikê mezintir bike
Translated by Robert Ancell
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:86 gtk/deprecated/gtkstock.c:387
141.
_Information
Context:
Stock label
_Agahî
Translated and reviewed by Sebastien Bacher
Located in gtk/deprecated/gtkstock.c:390
142.
_Italic
Context:
Stock label
_Paldayî
Translated and reviewed by Sebastien Bacher
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:87 gtk/deprecated/gtkstock.c:391
133 → 142 of 1020 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bikarhêner, Erdal Ronahi, Javier Jardón, Michael Terry, Robert Ancell, Rokar ✌, Sebastien Bacher.