|
|
431.
|
|
|
APPLICATION [URI…] — launch an APPLICATION with URI.
|
|
|
|
|
APPLICATION [URI...] — URI के साथ कोई अनुप्रयोग लॉन्च करें.
|
|
Translated by
Javier Jardón
|
|
|
|
Located in
gtk/gtk-launch.c:71
|
|
|
432.
|
|
|
Launch specified application by its desktop file info 
optionally passing list of URIs as arguments. |
|
|
Translators: this message will appear after the usage string
and before the list of options.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
इसके डेस्कटॉप फ़ाइल सूचना के द्वारा निर्दिष्ट अनुप्रयोग लॉन्च करें
URI को बतौर वितर्क वैकल्पिक रूप से भेजकर |
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtk-launch.c:75
|
|
|
433.
|
|
|
Error parsing commandline options: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
कमांडलाइन विकल्पों के विश्लेषण में त्रुटि: %s
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
Remove this icon source so we don't keep trying to
* load it.
| msgid "Error loading icon: %s"
|
|
Located in
gtk/gtk-launch.c:92
|
|
|
434.
|
|
|
Try "%s --help" for more information.
|
|
|
|
|
"%s --help" को अधिक सूचना के लिए आजमाएँ.
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtk-launch.c:94 gtk/gtk-launch.c:115
|
|
|
435.
|
|
|
%s: missing application name
|
|
|
Translators: the %s is the program name. This error message
means the user is calling gtk-launch without any argument.
|
|
|
|
|
%s: अनुपस्थित अनुप्रयोग नाम
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
| msgid "Find applications online"
|
|
Located in
gtk/gtk-launch.c:113
|
|
|
436.
|
|
|
Creating AppInfo from id not supported on non unix operating systems
|
|
|
|
|
AppInfo को आईडी से बनाना गैर यूनिक्स ऑपरेटिंग तंत्र पर समर्थित नहीं है
|
|
Translated by
Javier Jardón
|
|
|
|
Located in
gtk/gtk-launch.c:144
|
|
|
437.
|
|
|
%s: no such application %s
|
|
|
Translators: the first %s is the program name, the second one
is the application name.
|
|
|
|
|
%s: कोई ऐसा अनुप्रयोग %s नहीं
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
| msgid "Could not run application"
|
|
Located in
gtk/gtk-launch.c:152
|
|
|
438.
|
|
|
%s: error launching application: %s
|
|
|
Translators: the first %s is the program name, the second one
is the error message.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: अनुप्रयोग लॉन्च करने में त्रुटि: %s
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
Remove this icon source so we don't keep trying to
* load it.
| msgid "Error loading icon: %s"
|
|
Located in
gtk/gtk-launch.c:170
|
|
|
439.
|
|
|
Copy URL
|
|
|
|
|
URL कॉपी करें
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtklinkbutton.c:374
|
|
|
440.
|
|
|
Invalid URI
|
|
|
|
|
अवैध URI
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtklinkbutton.c:522
|
