|
|
418.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
बंद करें
|
|
Translated by
Javier Jardón
|
|
|
|
|
| msgctxt "Stock label"
| msgid "_Close"
|
|
Located in
gtk/gtkheaderbar.c:458 gtk/gtkwindow.c:9356
|
|
|
419.
|
|
|
Icon '%s' not present in theme
|
|
|
|
|
चिह्न '%s' प्रसंग में उपस्थित नहीं है
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkicontheme.c:1626
|
|
|
420.
|
|
|
Failed to load icon
|
|
|
|
|
प्रतीक लोड करने में विफल
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkicontheme.c:4101 gtk/gtkicontheme.c:4468
|
|
|
421.
|
|
|
Simple
|
|
|
|
|
सरल
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkimmodule.c:516
|
|
|
422.
|
|
|
System
|
| Context: |
|
input method menu
|
|
|
|
|
सिस्टम
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkimmulticontext.c:615
|
|
|
423.
|
|
|
None
|
| Context: |
|
input method menu
|
|
|
|
|
कुछ नहीं
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkimmodule.c:563
|
|
|
424.
|
|
|
System (%s)
|
| Context: |
|
input method menu
|
|
|
|
|
सिस्टम (%s)
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkimmulticontext.c:694
|
|
|
425.
|
|
|
Information
|
|
|
|
|
सूचना
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
KEEP IN SYNC with gtkiconfactory.c stock icons, when appropriate
| msgctxt "Stock label"
| msgid "Information"
|
|
Located in
gtk/gtkinfobar.c:1307 gtk/gtkmessagedialog.c:385
|
|
|
426.
|
|
|
Question
|
|
|
|
|
प्रश्न
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
| msgctxt "Stock label"
| msgid "Question"
|
|
Located in
gtk/gtkinfobar.c:1311 gtk/gtkmessagedialog.c:389
|
|
|
427.
|
|
|
Warning
|
|
|
|
|
चेतावनी
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
| msgctxt "Stock label"
| msgid "Warning"
|
|
Located in
gtk/gtkinfobar.c:1315 gtk/gtkmessagedialog.c:393
|
