|
|
271.
|
|
|
Other application…
|
|
|
|
|
अन्य अनुप्रयोग...
|
|
Translated by
Javier Jardón
|
|
|
|
|
| msgid "Other application..."
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserbutton.c:295
|
|
|
272.
|
|
|
Failed to look for applications online
|
|
|
|
|
अनुप्रयोग के लिए ऑनलाइन देखने में विफल
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserdialog.c:137
|
|
|
273.
|
|
|
_Find applications online
|
|
|
|
|
अनुप्रयोग ऑनलाइन ढूँढ़ें (_F)
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
| msgid "Find applications online"
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserdialog.c:189
|
|
|
274.
|
|
|
Select an application to open “%s”
|
|
|
Translators: %s is a filename
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserdialog.c:333
|
|
|
275.
|
|
|
No applications available to open “%s”
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserdialog.c:334 gtk/gtkappchooserwidget.c:657
|
|
|
276.
|
|
|
Select an application for “%s” files
|
|
|
Translators: %s is a file type description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserdialog.c:340
|
|
|
277.
|
|
|
No applications available to open “%s” files
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserdialog.c:342
|
|
|
278.
|
|
|
Click "Show other applications", for more options, or "Find applications online" to install a new application
|
|
|
|
|
"अन्य अनुप्रयोग दिखाएँ" को क्लिक करें, अधिक विकल्प के लिए या "ऑनलाइन अनुप्रयोग ढूँढ़ें" नए अनुप्रयोग को संस्थापित करने के लिए
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserdialog.c:422
|
|
|
279.
|
|
|
Forget association
|
|
|
|
|
जुड़ाव भूल गए
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
| msgid "Forget password _immediately"
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserdialog.c:310
|
|
|
280.
|
|
|
Default Application
|
|
|
|
|
तयशुदा अनुप्रयोग
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
| msgid "Application"
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserwidget.c:593
|
