|
|
1011.
|
|
|
Some of the settings in the dialog conflict
|
|
|
|
|
Alguns paràmetres del diàleg tenen conflictes
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:1337
|
|
|
1012.
|
|
|
Select which type of documents are shown
|
|
|
|
|
Seleccioneu quins tipus de documents es mostren
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkrecentchooserdefault.ui:78
|
|
|
1013.
|
|
|
Volume
|
|
|
|
|
Volum
|
|
Translated by
Sílvia Miranda
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkvolumebutton.ui:24
|
|
|
1014.
|
|
|
Turns volume up or down
|
|
|
|
|
Apuja o abaixa el volum
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkvolumebutton.ui:25
|
|
|
1015.
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkvolumebutton.ui.h:3
|
|
|
1016.
|
|
|
Volume Up
|
|
|
|
|
Volum amunt
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkvolumebutton.ui:34
|
|
|
1017.
|
|
|
Increases the volume
|
|
|
|
|
Apuja el volum
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkvolumebutton.ui:35
|
|
|
1018.
|
|
|
-
|
|
|
|
|
-
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkvolumebutton.ui.h:7
|
|
|
1019.
|
|
|
Volume Down
|
|
|
|
|
Volum avall
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkvolumebutton.ui:44
|
|
|
1020.
|
|
|
Decreases the volume
|
|
|
|
|
Abaixa el volum
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkvolumebutton.ui:45
|
