Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

10091018 of 1985 results
1009.
The direction the arrow should point.
箭头所指方向
Translated by keyring
Located in gtk/gtkmenubutton.c:535
1010.
The currently selected menu item
当前已选择的菜单项
Translated by Aron Xu
Located in gtk/gtkmenu.c:641
1011.
The accel group holding accelerators for the menu
保存菜单快捷键的快捷键组
Translated by wsxy162
Located in gtk/gtkmenu.c:656
1012.
Accel Path
加速路径
Translated by Aron Xu
Located in gtk/gtkmenu.c:662 gtk/gtkmenuitem.c:775
1013.
An accel path used to conveniently construct accel paths of child items
快捷键路径用来方便地创建子项目的快捷键路径
Translated by wsxy162
Located in gtk/gtkmenu.c:671
1014.
Attach Widget
附属部件
Translated by Aron Xu
Located in gtk/gtkmenu.c:687
1015.
The widget the menu is attached to
菜单所附属的部件
Translated by Aron Xu
Located in gtk/gtkmenu.c:680
1016.
A title that may be displayed by the window manager when this menu is torn-off
当此菜单被折叠可供窗口管理器显示的标题
Translated by Aron Xu
Located in gtk/gtkmenu.c:696
1017.
Tearoff State
撕下状态
Translated by Aron Xu
Located in gtk/gtkmenu.c:712
1018.
A boolean that indicates whether the menu is torn-off
表明菜单是否被撕下的布尔值
Translated by Aron Xu
Located in gtk/gtkmenu.c:713
10091018 of 1985 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Carlos Gong, Lephix, Tianhu Zhang, Tong Hui, Wiky, Wylmer Wang, YunQiang Su, keyring, liushuyu, shijing, wsxy162, 李炜.