|
|
1019.
|
|
|
Monitor
|
|
|
|
|
监视器
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:727
|
|
|
1020.
|
|
|
The monitor the menu will be popped up on
|
|
|
|
|
要弹出菜单的监视器
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:728
|
|
|
1021.
|
|
|
Reserve Toggle Size
|
|
|
|
|
保留切换大小
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:756
|
|
|
1022.
|
|
|
A boolean that indicates whether the menu reserves space for toggles and icons
|
|
|
|
|
一个显示是否为切换和图标保留菜单空间的布尔值
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:749
|
|
|
1023.
|
|
|
Horizontal Padding
|
|
|
|
|
水平留空
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:886
|
|
|
1024.
|
|
|
Extra space at the left and right edges of the menu
|
|
|
|
|
菜单左右两端额外的空白
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:887
|
|
|
1025.
|
|
|
Vertical Padding
|
|
|
|
|
竖直留空
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:901
|
|
|
1026.
|
|
|
Extra space at the top and bottom of the menu
|
|
|
|
|
菜单上下两端额外的空白
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:902
|
|
|
1027.
|
|
|
Vertical Offset
|
|
|
|
|
竖直偏移
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:911
|
|
|
1028.
|
|
|
When the menu is a submenu, position it this number of pixels offset vertically
|
|
|
|
|
菜单为子菜单时，对它进行这么多像素的竖直偏移
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:912
|
