Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

106115 of 1985 results
106.
Side of the handlebox that's lined up with the docking point to dock the handlebox
ด้านข้างของกล่องจัดการที่เรียงเป็นแถวกับจุดวางแท่นเพื่อตรึงกล่องจัดการ
Translated and reviewed by Rockworld
Located in gtk/deprecated/gtkhandlebox.c:242
107.
Snap edge set
ตั้งค่าขอบสแนป
Translated and reviewed by Rockworld
Located in gtk/deprecated/gtkhandlebox.c:250
108.
Whether to use the value from the snap_edge property or a value derived from handle_position
เลือกว่าจะใช้ค่าจากคุณสมบัติ snap_edge หรือค่าที่ได้มาจาก handle_position
Translated and reviewed by Rockworld
Located in gtk/deprecated/gtkhandlebox.c:251
109.
Child Detached
แยกอ็อบเจกต์ลูก
Translated and reviewed by Rockworld
Located in gtk/deprecated/gtkhandlebox.c:258
110.
A boolean value indicating whether the handlebox's child is attached or detached.
ค่าบูลีนที่บ่งบอกว่าจะแนบหรือแยกอ็อบเจกต์ลูกของกล่องแฮนเดิล
Translated and reviewed by Rockworld
Located in gtk/deprecated/gtkhandlebox.c:259
111.
Image widget
วิดเจ็ตรูปภาพ
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in gtk/deprecated/gtkimagemenuitem.c:226 gtk/gtkbutton.c:360
112.
Child widget to appear next to the menu text
วิดเจ็ตลูกที่จะปรากฏถัดจากเมนูข้อความ
Translated and reviewed by Rockworld
Located in gtk/deprecated/gtkimagemenuitem.c:227
113.
Use stock
ใช้ stock
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in gtk/deprecated/gtkimagemenuitem.c:243 gtk/gtkbutton.c:300
114.
Whether to use the label text to create a stock menu item
(no translation yet)
Located in gtk/deprecated/gtkimagemenuitem.c:244
115.
Accel Group
กลุ่มคีย์ด่วน
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in gtk/deprecated/gtkimagemenuitem.c:281 gtk/gtkmenu.c:647
106115 of 1985 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Rockworld, Theppitak Karoonboonyanan.