Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gtk-3.0-properties”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

31 → 40 of 1985 results First • • • Last
31.
Major version number
Número de versão maior
Translated by Antonio Fernandes C. Neto
Located in gdk/x11/gdkdevicemanager-xi2.c:123
32.
Minor
Menor
Translated by Antonio Fernandes C. Neto
Located in gdk/x11/gdkdevicemanager-xi2.c:129
33.
Minor version number
Número de versão menor
Translated by Antonio Fernandes C. Neto
Located in gdk/x11/gdkdevicemanager-xi2.c:130
34.
Device ID
ID do dispositivo
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in gdk/x11/gdkdevice-xi2.c:142
35.
Device identifier
Identificador do dispositivo
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in gdk/x11/gdkdevice-xi2.c:143
36.
Cell renderer
Renderizador de célula
Translated and reviewed by gabriell nascimento
Located in gtk/a11y/gtkrenderercellaccessible.c:97
37.
The cell renderer represented by this accessible
O renderizador de célula representado por este objeto acessível
Translated by Jonh Wendell
Located in gtk/a11y/gtkrenderercellaccessible.c:98
38.
Name
Nome
Translated by Jonh Wendell
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:243 gtk/deprecated/gtkactiongroup.c:200 gtk/deprecated/gtkthemingengine.c:247 gtk/gtkcssnode.c:638 gtk/gtkprinter.c:121 gtk/gtkstack.c:516 gtk/gtktextmark.c:136
39.
A unique name for the action.
Um nome único para a ação.
Translated by Jonh Wendell
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:244
40.
Label
Rótulo
Translated by Jonh Wendell
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:264 gtk/gtkbutton.c:281 gtk/gtkexpander.c:308 gtk/gtkframe.c:231 gtk/gtklabel.c:805 gtk/gtkmenuitem.c:789 gtk/gtktoolbutton.c:243 gtk/gtktoolitemgroup.c:1641
31 → 40 of 1985 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Antonio Fernandes C. Neto, Bruno Crema Ferreira, Bruno J. Militão Medeiros, Bruno Vitorio, Djavan Fagundes, Enrico Nicoletto, Felipe Braga, Felipe S. S. Schneider, Fábio Nogueira, Hriostat, Jonh Wendell, José Eduardo MCO, Leandro Gamito, Leandro Mouta, Lucas Duailibe, Lucas F.O.S., Lucas Reis, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Pablo Diego Moço, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Renato Krupa, RodolfoRG, Rudinei Weschenfelder, Tiago Hillebrandt, gabriell nascimento.