Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

870879 of 1985 results
870.
Subitle
(no translation yet)
Located in gtk/gtkheaderbar.c:1471
871.
The subtitle to display
Podtytuł do wyświetlenia
Translated by Piotr Drąg
Located in gtk/gtkheaderbar.c:2035
872.
Custom Title
Niestandardowy tytuł
Translated by Piotr Drąg
Located in gtk/gtkheaderbar.c:2041
873.
Custom title widget to display
Własny widżet tytułu do wyświetlenia
Translated by Piotr Drąg
Located in gtk/gtkheaderbar.c:2042
874.
Show Close button
(no translation yet)
Located in gtk/gtkheaderbar.c:1498
875.
Whether to show a window close button
(no translation yet)
Located in gtk/gtkheaderbar.c:1499
876.
Selection mode
Tryb zaznaczania
Translated by Piotr Drąg
Located in gtk/gtkflowbox.c:3814 gtk/gtkiconview.c:408 gtk/gtklistbox.c:479 gtk/gtktreeselection.c:131
877.
The selection mode
Tryb zaznaczania
Translated by Piotr Drąg
Located in gtk/gtkflowbox.c:3815 gtk/gtkiconview.c:409 gtk/gtklistbox.c:480
878.
Pixbuf column
Kolumna bufora pikseli
Translated by Piotr Drąg
Located in gtk/gtkiconview.c:427
879.
Model column used to retrieve the icon pixbuf from
Użyty model kolumny do pobierania bufora pikseli ikon
Translated by Piotr Drąg
Located in gtk/gtkiconview.c:428
870879 of 1985 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kuba Mędrek, Paweł Klimek, Piotr Drąg, Seweryn Opyd.