Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gtk-3.0-properties”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

1 → 10 of 221 results First • Previous • • Last
1121.
Initial gap
(no translation yet)
Located in gtk/gtknotebook.c:1006
1122.
Initial gap before the first tab
(no translation yet)
Located in gtk/gtknotebook.c:1007
1130.
The icon for the number emblem background
(no translation yet)
Located in gtk/deprecated/gtknumerableicon.c:664
1160.
The window of the socket the plug is embedded in
(no translation yet)
Located in gtk/gtkplug.c:212
1222.
Label for the tab containing custom widgets.
(no translation yet)
Suggestions:
Merkelapp på fana som inneheld sjølvvalde element.
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Trusty package "gtk+3.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in gtk/gtkprintoperation.c:1376
1223.
Support Selection
(no translation yet)
Located in gtk/gtkprintoperation.c:1391 gtk/gtkprintunixdialog.c:455
1227.
Embed Page Setup
(no translation yet)
Located in gtk/gtkprintoperation.c:1424 gtk/gtkprintunixdialog.c:471
1259.
The radio menu item whose group this widget belongs to.
(no translation yet)
Suggestions:
Radiomenyoppføringa som er med i same gruppe som dette skjermelementet.
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Trusty package "gtk+3.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in gtk/gtkradiomenuitem.c:425
1260.
The radio tool button whose group this button belongs to.
(no translation yet)
Suggestions:
Radioverktøyknappen som er i same gruppe som denne knappen.
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Trusty package "gtk+3.0" by Launchpad Translations Administrators
Located in gtk/gtkradiotoolbutton.c:84
1263.
Lower stepper sensitivity
(no translation yet)
Suggestions:
Nedre stegkjensle
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Trusty package "gtk+3.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in gtk/gtkrange.c:448
1 → 10 of 221 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kenneth Jenssen, Kjartan Maraas, Magnus Meyer Hustveit, Mathias Bynke, Roy S, Terje Andre Arnøy, Torstein A. W., Åka Sikrom.