|
|
1935.
|
|
|
The default width of the window, used when initially showing the window
|
|
|
|
|
Lebar lalai tetingkap, digunakan bila mula memaparkan tetingkap
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Lebar default tetingkap, digunakan bila mula memaparkan tetingkap
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:802
|
|
|
1936.
|
|
|
Default Height
|
|
|
|
|
Tinggi Lalai
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Tinggi Default
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:809
|
|
|
1938.
|
|
|
Destroy with Parent
|
|
|
|
|
Musnah bersama Induk
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Musnah bersama Bapa
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:817
|
|
|
1939.
|
|
|
If this window should be destroyed when the parent is destroyed
|
|
|
|
|
Jika tetingkap ini patut dimusnahkan apabila induknya dimusnahkan
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Jika tetingkap ini patut dimusnahkan apabila bapanya dimusnahkan
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:818
|
|
|
1949.
|
|
|
Whether the toplevel is the current active window
|
|
|
|
|
Sama ada aras atas adalah tetingkap aktif semasa
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Samada aras atas adalah tetingkap aktif semasa
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:902
|
|
|
1951.
|
|
|
Whether the input focus is within this GtkWindow
|
|
|
|
|
Sama ada fokus input adalah didalam GtkWindow ini
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Samada fokus input adalah didalam GtkWindow ini
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:909
|
|
|
1954.
|
|
|
Skip taskbar
|
|
|
|
|
Langkau palang tugas
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Langkah taskbar
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:923
|
|
|
1955.
|
|
|
TRUE if the window should not be in the task bar.
|
|
|
|
|
BENAR jika tetingkap tak patut berada di palang tugas.
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
BENAR jika tetingkap tak patut berada di taskbar.
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:924
|
|
|
1957.
|
|
|
TRUE if the window should not be in the pager.
|
|
|
|
|
BENAR jika tetingkap tidak patut berada di pager.
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
BENAR jika tetingkap tak patut berada di pager.
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:931
|
|
|
1973.
|
|
|
The window gravity of the window
|
|
|
|
|
Graviti tetingkap bagi tetingkap
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Graciti tetingkap bagi tetingkap
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:1046
|
