|
|
188.
|
|
|
Whether to wrap the license text.
|
|
|
|
|
Ĉu ĉirkaŭfluigi la permesilon?
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Ĉu ĉirkaŭfluigi la permesilon.
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:575
|
|
|
189.
|
|
|
Accelerator Closure
|
|
|
|
|
Fulmklava fermo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaccellabel.c:209
|
|
|
190.
|
|
|
The closure to be monitored for accelerator changes
|
|
|
|
|
La monitorenda fermo por fulmklavaj ŝanĝoj
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaccellabel.c:210
|
|
|
191.
|
|
|
Accelerator Widget
|
|
|
|
|
Fulmklava fenestraĵo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaccellabel.c:216
|
|
|
192.
|
|
|
The widget to be monitored for accelerator changes
|
|
|
|
|
La monitorenda fenestraĵo por fulmklavaj ŝanĝoj
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaccellabel.c:217
|
|
|
193.
|
|
|
Widget
|
|
|
|
|
Fenestraĵo
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaccessible.c:156 gtk/gtkeventcontroller.c:168
gtk/gtktreeviewcolumn.c:337
|
|
|
194.
|
|
|
The widget referenced by this accessible.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaccessible.c:157
|
|
|
195.
|
|
|
action name
|
|
|
|
|
agonomo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
|
| msgid "Icon name"
|
|
Located in
gtk/gtkactionable.c:71
|
|
|
196.
|
|
|
The name of the associated action, like 'app.quit'
|
|
|
|
|
La nomo de la asociigita ago, kiel 'app.quit'
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
|
| msgid "The name of the selected font"
|
|
Located in
gtk/gtkactionable.c:72
|
|
|
197.
|
|
|
action target value
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkactionable.c:76
|
