|
|
178.
|
|
|
List of people documenting the program
|
|
|
|
|
Listo de la dokumentintaj personoj la programon
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Listo de la personoj dokumentigantaj la programon
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:499
|
|
|
179.
|
|
|
Artists
|
|
|
|
|
Artistoj
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:514
|
|
|
180.
|
|
|
List of people who have contributed artwork to the program
|
|
|
|
|
Listo de personoj kiuj kontribuis per grafikaj artaĵoj al la programo
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Listo de homoj kiuj kontribuis per grafikaj artaĵoj por la programo
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:515
|
|
|
181.
|
|
|
Translator credits
|
|
|
|
|
Daniel Egger <Daniel.Egger@t-online>, 1998. 
Karsten Weiss <karsten@addx.au.s.shuttle.de>, 1999.
Matthias Warkus <mawarkus@gnome.org>, 2001, 2002.
Christian Neumair <chris@gnome-de.org>, 2002-2004.
Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>, 2004-2009.
Hendrik Brandt <heb@gnome-de.org>, 2005.
Mario Blättermann <mariobl@gnome.org>, 2010.
Christian Kirbach <Christian.Kirbach@googlemail.com>, 2009, 2010. |
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Dankoj al tradukantoj
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:530
|
|
|
182.
|
|
|
Credits to the translators. This string should be marked as translatable
|
|
|
|
|
Dankoj al tradukantoj. Tiu ĉeno devus esti markita kiel tradukebla
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Dankoj al tradukantoj. Tiu teksto devus esti markita kiel tradukebla
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:537
|
|
|
183.
|
|
|
Logo
|
|
|
|
|
Emblemo
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Logotipo
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:545
|
|
|
184.
|
|
|
A logo for the about box. If this is not set, it defaults to gtk_window_get_default_icon_list()
|
|
|
|
|
Emblemo por la pri-dialogujo. Se la kampo restas malplena, la defaŭlto estas gtk_window_get_default_icon_list()
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Logotipo por la pri-dialogujo. Se la kampo restas malplena, la defaŭlto estas gtk_window_get_default_icon_list()
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:546
|
|
|
185.
|
|
|
Logo Icon Name
|
|
|
|
|
Emblemnomo
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Logotipa nomo
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:566
|
|
|
186.
|
|
|
A named icon to use as the logo for the about box.
|
|
|
|
|
Elektita piktogramo kiu estu emblemo de la pri-dialogujo.
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Logotipo kun nomo por logotipo en la pri-dialogujo.
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:561
|
|
|
187.
|
|
|
Wrap license
|
|
|
|
|
Ĉirkaŭfluigi permesilon
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:574
|
