Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Asturian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gtk-3.0-properties”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

3 → 12 of 1985 results First • • • Last
3.
Standard cursor type
Triba de cursos estándar
Translated and reviewed by Xandru Martino
Shared:
Triba de cursos estándar
Suggested by Xandru Martino
Located in gdk/gdkcursor.c:132
4.
Display of this cursor
Visualización d'esti cursor
Translated and reviewed by Xandru Martino
Shared:
Amuesa d'esti cursor
Suggested by enolp
Located in gdk/gdkcursor.c:140
5.
Device Display
Pantalla del preséu
Translated and reviewed by ivarela
Located in gdk/gdkdevice.c:123
6.
Display which the device belongs to
Pantalla a la que pertenez el preséu
Translated and reviewed by ivarela
Located in gdk/gdkdevice.c:124
7.
Device manager
Xestor de preseos
Translated and reviewed by ivarela
Located in gdk/gdkdevice.c:138
8.
Device manager which the device belongs to
Xestor de dispositivos al que pertenez el dispositivu
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in gdk/gdkdevice.c:139
9.
Device name
Nome del preséu
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in gdk/gdkdevice.c:152 gdk/gdkdevice.c:153
10.
Device type
Triba de preséu
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in gdk/gdkdevice.c:166
11.
Device role in the device manager
Rol del preséu nel xestor de preseos
Translated and reviewed by ivarela
Located in gdk/gdkdevice.c:167
12.
Associated device
Preséu asociáu
Translated and reviewed by ivarela
Located in gdk/gdkdevice.c:183
3 → 12 of 1985 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru, Xandru Martino, Xuacu Saturio, enolp, ivarela.