|
|
78.
|
|
|
Whether to use the related actions appearance properties
|
|
|
|
|
সম্বন্ধিত কাৰ্য্যৰ প্ৰদৰ্শনৰ গুণ ব্যৱহাৰ কৰা যাব নে
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkactivatable.c:316
|
|
|
79.
|
|
|
Has Opacity Control
|
|
|
|
|
ওপাসিটি (অস্বচ্ছতা) নিয়ন্ত্ৰণ আছে
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:325
|
|
|
80.
|
|
|
Whether the color selector should allow setting opacity
|
|
|
|
|
ৰং নিৰ্বাচকৰ পৰা ওপাসিটি (অস্বচ্ছতা) নিৰ্ধাৰণ কৰা যাব নে
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:326
|
|
|
81.
|
|
|
Has palette
|
|
|
|
|
পেলেট আছে
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:332
|
|
|
82.
|
|
|
Whether a palette should be used
|
|
|
|
|
পেলেট ব্যৱহৃত হ'ব নে
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:333
|
|
|
83.
|
|
|
Current Color
|
|
|
|
|
বৰ্তমান ৰং
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:347 gtk/gtkcolorbutton.c:201
|
|
|
84.
|
|
|
The current color
|
|
|
|
|
বৰ্তমান ৰংটি
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:348
|
|
|
85.
|
|
|
Current Alpha
|
|
|
|
|
বৰ্তমান আলফা
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:354 gtk/gtkcolorbutton.c:217
|
|
|
86.
|
|
|
The current opacity value (0 fully transparent, 65535 fully opaque)
|
|
|
|
|
অস্বচ্ছতা (Opacity) বৰ্তমান মান (পূৰ্ণ স্বচ্ছতাৰ বাবে ০, পূৰ্ণ অস্বচ্ছতাৰ বাবে ৬৫৫৩৫)
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:355
|
|
|
87.
|
|
|
Current RGBA
|
|
|
|
|
বৰ্তমান RGBA
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
| msgid "Current Alpha"
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:369
|
