|
|
42.
|
|
|
Short label
|
|
|
|
|
সংক্ষিপ্ত লেবেল
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:284
|
|
|
43.
|
|
|
A shorter label that may be used on toolbar buttons.
|
|
|
|
|
টুলবাৰৰ বুটামত ব্যৱহাৰযোগ্য এটা সংক্ষিপ্ত লেবেল।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:285
|
|
|
44.
|
|
|
Tooltip
|
|
|
|
|
টুলটিপ
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:300
|
|
|
45.
|
|
|
A tooltip for this action.
|
|
|
|
|
এই কামটোৰ বাবে এটা টুলটিপ।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:301
|
|
|
46.
|
|
|
Stock Icon
|
|
|
|
|
Stock আইকন
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:319
|
|
|
47.
|
|
|
The stock icon displayed in widgets representing this action.
|
|
|
|
|
বিভিন্ন উইজেটত এই কাম নিৰ্দেশকাৰী Stock আইকন।
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:320
|
|
|
48.
|
|
|
GIcon
|
|
|
|
|
GIcon
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:342 gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:272
|
|
|
49.
|
|
|
The GIcon being displayed
|
|
|
|
|
প্ৰদৰ্শন কৰা GIcon
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:343 gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:280
gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:282 gtk/gtkimage.c:360
|
|
|
50.
|
|
|
Icon Name
|
|
|
|
|
আইকনৰ নাম
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:365 gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:256
gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:245 gtk/gtkimage.c:342 gtk/gtkprinter.c:170
gtk/gtkwindow.c:887
|
|
|
51.
|
|
|
The name of the icon from the icon theme
|
|
|
|
|
আইকন থীমৰ পৰা প্ৰাপ্ত আইকনৰ নাম
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:366 gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:257
gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:246 gtk/gtkimage.c:343
|
