Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gtk”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
861 → 869 of 869 results First • • Next • Last
861.
ready to print
 
SUN_BRANDING
准备打印
Translated by Hinker Liu
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:829
862.
processing job
 
SUN_BRANDING
正在处理任务
Translated by Hinker Liu
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:832
863.
paused
 
SUN_BRANDING
已暂停
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:836
864.
unknown
 
SUN_BRANDING
未知的
Translated by Hinker Liu
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:839
865.
test-output.%s
 
default filename used for print-to-test
test-output.%s
Translated by Feng Chao
Reviewed by Zhang YANG
Located in modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:234
866.
Print to Test Printer
打印到测试打印机
Translated by Feng Chao
Reviewed by Hunt Xu
Located in modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:467
867.
Could not get information for file '%s': %s
无法获得文件“%s”的信息：%s
Translated by Funda Wang
Reviewed by Aron Xu
Located in tests/testfilechooser.c:207
868.
Failed to open file '%s': %s
打开文件“%s”失败：%s
Translated by Zhang YANG
Reviewed by Feng Chao
Located in tests/testfilechooser.c:222
869.
Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file
载入图像“%s”失败：原因未知，可能是图像文件已损坏
Translated by Funda Wang
Reviewed by ZhangCheng
Located in tests/testfilechooser.c:267
861 → 869 of 869 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, AutumnCat, Careone, Charles Fu, CuiHao, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Guanglin Du, Heling Yao, Hinker Liu, Hunt Xu, Jay, Luo Lei, Qiu Haoyu, Tao Wei, Wang Dianjin, Wenzhen.du, Wigest.浩仔, Wylmer Wang, Xiyue Deng, Zhang YANG, ZhangCheng, heccj, improgrammer, lainme, linuxwj, mike888856, mozillazg, shijing, sirniu, vabc3, zhangmiao, 陈炜鑫.