|
|
109.
|
|
|
Amount of blue light in the color.
|
|
|
|
|
De blauateil fa de farb.
|
|
Translated and reviewed by
bortis
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorsel.c:403
|
|
|
110.
|
|
|
Op_acity:
|
|
|
|
|
Dekčr_aft:
|
|
Translated and reviewed by
bortis
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorsel.c:406
|
|
|
111.
|
|
|
Transparency of the color.
|
|
|
|
|
Farbtransparäns.
|
|
Translated and reviewed by
bortis
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorsel.c:413 gtk/gtkcolorsel.c:423
|
|
|
112.
|
|
|
Color _name:
|
|
|
|
|
Farb_name:
|
|
Translated and reviewed by
bortis
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorsel.c:430
|
|
|
113.
|
|
|
You can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as 'orange' in this entry.
|
|
|
|
|
En dišem fäld chanš eintäder em HTML štiel en hexwärt igä oder eifach en farbname üf engliš wie 'orange'.
|
|
Translated and reviewed by
bortis
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorsel.c:444
|
|
|
114.
|
|
|
_Palette:
|
|
|
|
|
_Paletta:
|
|
Translated and reviewed by
bortis
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorsel.c:474
|
|
|
115.
|
|
|
Color Wheel
|
|
|
|
|
Farbrad
|
|
Translated and reviewed by
bortis
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorsel.c:503
|
|
|
116.
|
|
|
The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside.
|
|
|
|
|
D'forder farb em verglič mit dr jetziga. Dü čanš d'farb inne paletteitrag oder ši als aktuelli farb üswääle und ši in farbfläk denäbe zie.
|
|
Translated and reviewed by
bortis
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorsel.c:962
|
|
|
117.
|
|
|
The color you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future.
|
|
|
|
|
D'farb want heš üsgwäält. Dü čanš ši inne paletteitrag zie umši fer d'züekunft d'špičere.
|
|
Translated and reviewed by
bortis
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorsel.c:965
|
|
|
118.
|
|
|
The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now.
|
|
|
|
|
D'forder farb em ferglič mit dr jetz üsgwäälta.
|
|
Translated and reviewed by
bortis
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorsel.c:970
|
