Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Using as a guide

869.

English:

Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file

Current Tamil (Sri-Lanka):

'%s' உருவக் கோப்பை ஏற்ற முடியவில்லை: காரணம் தெரியாது, ஊழலாக்கபட்ட உருவக் கோப்பாக இருக்கலாம்

Translated by Yogaraj on 2011-09-06

Suggestions:

'%s' பிம்பத்தை ஏற்றுவதில் தோல்வி:காரணம் தெரியவில்லை : பிம்பம் சிதைந்திருக்கலாம்

Tamil gtk in Ubuntu Trusty package "gtk+2.0" by Jayaradha N on 2006-03-18

'%s' படத்தை ஏற்ற முடியவில்லை: காரணம் தெரியவில்லை, அநேகமாய் ஒரு ஒழுங்கில்லாத படக் கோப்பு

Tamil gtk in Ubuntu Trusty package "gtk+2.0" by Sebastien Bacher on 2010-02-19

'%s' உருவக் கோப்பை ஏற்ற முடியவில்லை: காரணம் தெரியாது, சிதைந்த உருவக் கோப்பாக இருக்கலாம்

Tamil gtk in Ubuntu Trusty package "gtk+2.0" by drtvasudevan on 2006-09-13

Located in tests/testfilechooser.c:267

You are not logged in. Please log in to work on translations.