Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gtk”
  3. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
11 → 20 of 29 results First • • • Last
181.
Please type a file name
(no translation yet)
Suggestions:
ஒரு கோப்பு பெயரை தட்டச்சு செய்யவும்
Tamil gtk in Ubuntu Trusty package "gtk+2.0" by Barneedhar
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:4758
187.
Could not read the contents of %s
(no translation yet)
Suggestions:
%s இன் உள்ளடக்கங்களை வாசிக்க முடியவில்லை
Tamil gtk in Ubuntu Trusty package "gtk+2.0" by Barneedhar
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:6474
188.
Could not read the contents of the folder
(no translation yet)
Suggestions:
கோப்புறையில் உள்ளடக்கங்களை வாசிக்க முடியவில்லை
Tamil gtk in Ubuntu Trusty package "gtk+2.0" by Barneedhar
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:6478
256.
None
Context:
input method menu
(no translation yet)
Suggestions:
ஒன்றுமில்லை
Tamil gtk in Ubuntu Trusty package "gtk+2.0" by Barneedhar
ஒன்றும் இல்லை
Tamil gtk in Ubuntu Trusty package "gtk+2.0" by Ganesan Rajesh
ஏதுவுமில்லை
Tamil gtk in Ubuntu Trusty package "gtk+2.0" by Zhakanini
Located in gtk/gtkimmulticontext.c:570
299.
Unknown Application (PID %d)
(no translation yet)
Suggestions:
தெரியாத பயன்பாடு (PID %d)
Tamil gtk in Ubuntu Trusty package "gtk+2.0" by Barneedhar
Located in gtk/gtkmountoperation.c:886
302.
Cannot kill process with PID %d. Operation is not implemented.
(no translation yet)
Suggestions:
PID %d உடன் செயலை முடிக்க முடியாது. செயல்பாடு செயல்படுத்தப்படவில்லை.
Tamil gtk in Ubuntu Trusty package "gtk+2.0" by Barneedhar
Located in gtk/gtkmountoperation-stub.c:64
308.
Cannot end process with PID %d: %s
(no translation yet)
Suggestions:
PID %d உடன் முடிவை செயற்படுத்த முடியவில்லை: %s
Tamil gtk in Ubuntu Trusty package "gtk+2.0" by Barneedhar
Located in gtk/gtkmountoperation-x11.c:973
356.
Getting printer information failed
(no translation yet)
Suggestions:
அச்சடிப்பி தகவலை பெற முடியவில்லை...
Tamil gtk in Ubuntu Trusty package "gtk+2.0" by Barneedhar
Located in gtk/gtkprintunixdialog.c:614
443.
Spinner
Context:
throbbing progress animation widget
(no translation yet)
Suggestions:
ஸ்பின்னர்
Tamil gtk in Ubuntu Trusty package "gtk+2.0" by Barneedhar
Located in gtk/gtkspinner.c:458
444.
Provides visual indication of progress
(no translation yet)
Suggestions:
முன்னேற்றத்தின் காட்சி அறிகுறியை வழங்குகிறது
Tamil gtk in Ubuntu Trusty package "gtk+2.0" by Barneedhar
Located in gtk/gtkspinner.c:459
11 → 20 of 29 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yogaraj.