|
|
861.
|
|
|
ready to print
|
|
|
SUN_BRANDING
|
|
|
|
|
ಮುದ್ರಿಸಲು ತಯಾರಿದೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:829
|
|
|
862.
|
|
|
processing job
|
|
|
SUN_BRANDING
|
|
|
|
|
ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸಂಸ್ಕರಿಸುತ್ತಿದೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:832
|
|
|
863.
|
|
|
paused
|
|
|
SUN_BRANDING
|
|
|
|
|
ವಿರಮಿಸಲಾಗಿದೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:836
|
|
|
864.
|
|
|
unknown
|
|
|
SUN_BRANDING
|
|
|
|
|
ಗೊತ್ತಿರದ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:839
|
|
|
865.
|
|
|
test-output.%s
|
|
|
default filename used for print-to-test
|
|
|
|
|
ಪರೀಕ್ಷಾ-ಪ್ರದಾನ (ಔಟ್ಪುಟ್).%s
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:234
|
|
|
866.
|
|
|
Print to Test Printer
|
|
|
|
|
ಮುದ್ರಕವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಮುದ್ರಿಸು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:467
|
|
|
867.
|
|
|
Could not get information for file '%s': %s
|
|
|
|
|
'%s' ಕಡತಕ್ಕೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ: %s
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
tests/testfilechooser.c:207
|
|
|
868.
|
|
|
Failed to open file '%s': %s
|
|
|
|
|
'%s' ಕಡತವನ್ನು ತೆರೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ: %s
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
Reviewed by
ಓಂಶಿವಪ್ರಕಾಶ್ (Omshivaprakash H L)
|
|
|
|
Located in
tests/testfilechooser.c:222
|
|
|
869.
|
|
|
Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file
|
|
|
|
|
ಚಿತ್ರ '%s'ವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ: ಕಾರಣ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಬಹುಷಃ ಒಂದು ಭ್ರಷ್ಟಗೊಂಡ ಚಿತ್ರ ಕಡತದಿಂದಾಗಿರಬಹುದು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
Reviewed by
ಓಂಶಿವಪ್ರಕಾಶ್ (Omshivaprakash H L)
|
|
|
|
Located in
tests/testfilechooser.c:267
|
