Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Hebrew translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gtk”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
290 → 299 of 869 results First • • • Last
290.
Co_nnect
הת_חברות
Translated by Yaron
Located in gtk/gtkmountoperation.c:494
291.
Connect _anonymously
התחברות כ_אנונימי
Translated by Yaron
Located in gtk/gtkmountoperation.c:561
292.
Connect as u_ser:
התחברות כ_משתמש:
Translated by Yaron
Located in gtk/gtkmountoperation.c:570
293.
_Username:
_שם משתמש:
Translated by Yair Hershkovitz
Located in gtk/gtkmountoperation.c:608
294.
_Domain:
_מתחם:
Translated by Yair Hershkovitz
Located in gtk/gtkmountoperation.c:613
295.
_Password:
_סיסמה:
Translated by Yair Hershkovitz
Located in gtk/gtkmountoperation.c:619
296.
Forget password _immediately
_מחיקת הססמה מיד
Translated by Yaron
Located in gtk/gtkmountoperation.c:637
297.
Remember password until you _logout
_שמירת הססמה עד הניתוק
Translated by Yaron
Located in gtk/gtkmountoperation.c:647
298.
Remember _forever
שמירה ל_תמיד
Translated by Yaron
Located in gtk/gtkmountoperation.c:657
299.
Unknown Application (PID %d)
יישום בלתי מוכר (מזהה תהליך %d)
Translated by Yaron
Located in gtk/gtkmountoperation.c:886
290 → 299 of 869 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amit Yaron, Ddorda, Eli Daian, Eyal Levin, Goldy, Mark Krapivner, SiiiE, Yair Hershkovitz, Yaron, YoavD, Yosef Or Boczko, dolfin, eli ben-yakar, idovmagal.