Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
7483 of 869 results
74.
Alt
Context:
keyboard label
This is the text that should appear next to menu accelerators
* that use the alt key. If the text on this key isn't typically
* translated on keyboards used for your language, don't translate
* this.

Alt
Translated by Petr Kovar
Located in gtk/gtkaccellabel.c:158
75.
Super
Context:
keyboard label
This is the text that should appear next to menu accelerators
* that use the super key. If the text on this key isn't typically
* translated on keyboards used for your language, don't translate
* this.

Super
Translated by Petr Kovar
Located in gtk/gtkaccellabel.c:743
76.
Hyper
Context:
keyboard label
This is the text that should appear next to menu accelerators
* that use the hyper key. If the text on this key isn't typically
* translated on keyboards used for your language, don't translate
* this.

Hyper
Translated by Petr Kovar
Located in gtk/gtkaccellabel.c:756
77.
Meta
Context:
keyboard label
This is the text that should appear next to menu accelerators
* that use the meta key. If the text on this key isn't typically
* translated on keyboards used for your language, don't translate
* this.

Meta
Translated by Petr Kovar
Located in gtk/gtkaccellabel.c:770
78.
Space
Context:
keyboard label
Mezerník
Translated by Lukáš Chmela
Located in gtk/gtkaccellabel.c:787
79.
Backslash
Context:
keyboard label
Zpětné lomítko
Translated by Lukáš Chmela
Located in gtk/gtkaccellabel.c:790
80.
Invalid type function on line %d: '%s'
Neplatná funkce typu na řádku %d: "%s"
Translated by Petr Kovar
Located in gtk/gtkbuilderparser.c:343
81.
Duplicate object ID '%s' on line %d (previously on line %d)
Duplicitní ID objektu "%s" na řádku %d (dříve na řádku %d)
Translated by Petr Kovar
Located in gtk/gtkbuilderparser.c:407
82.
Invalid root element: '%s'
Neplatný kořenový prvek: "%s"
Translated by Petr Kovar
Located in gtk/gtkbuilderparser.c:859
83.
Unhandled tag: '%s'
Neobsloužená značka: "%s"
Translated by Petr Kovar
Located in gtk/gtkbuilderparser.c:898
7483 of 869 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dominik Sauer, Jakub Friedl, Jan Vlnas, Kamil Páral, Konki, Lubomír Sedlář, Lukáš Chmela, Marek Zdražil, Martin Böhm, Miloslav Pansky, Miloslav Trmac, Petr Kovar, Petr Tomeš, Roman Horník, Tadeáš Pařík, Vojtěch Trefný, pasta8, stuchy.