Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Czech translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gtk”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
59 → 68 of 869 results First • • • Last
59.
Opening %s
Otevírá se %s
Translated by Petr Kovar
Located in gdk/x11/gdkapplaunchcontext-x11.c:319
60.
Opening %d Item
Opening %d Items
Otevírání %d položky
Translated by Petr Kovar
Otevírání %d položek
Translated by Petr Kovar
Otevírání %d položek
Translated by Petr Kovar
Located in gdk/x11/gdkapplaunchcontext-x11.c:324
61.
Could not show link
Nelze zobrazit odkaz
Translated by Petr Kovar
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:245
62.
License
Licence
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:399 gtk/gtkaboutdialog.c:2286
63.
The license of the program
Licence programu
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:400
64.
C_redits
 
Add the credits button
Zá_sluhy
Translated by Petr Kovar
Reviewed by Kamil Páral
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:646
65.
_License
 
Add the license button
_Licence
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:660
66.
About %s
O aplikaci %s
Translated by Petr Kovar
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:966
67.
Credits
Zásluhy
Translated by Petr Kovar
Reviewed by Kamil Páral
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:2209
68.
Written by
Napsali
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:2238
59 → 68 of 869 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dominik Sauer, Jakub Friedl, Jan Vlnas, Kamil Páral, Konki, Lubomír Sedlář, Lukáš Chmela, Marek Zdražil, Martin Böhm, Miloslav Pansky, Miloslav Trmac, Petr Kovar, Petr Tomeš, Roman Horník, Tadeáš Pařík, Vojtěch Trefný, pasta8, stuchy.