Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Amharic translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gtk”
  3. Amharic (am)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
214 → 223 of 869 results First • • • Last
214.
Folder unreadable: %s
ዶሴ አይነበብም:%s
Translated by teferra
Reviewed by Daniel Yacob
Located in gtk/gtkfilesel.c:821 gtk/gtkfilesel.c:2154
215.
The file "%s" resides on another machine (called %s) and may not be available to this program.
Are you sure that you want to select it?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gtk/gtkfilesel.c:905
216.
_New Folder
_አዲስ ዶሴ
Translated and reviewed by Daniel Yacob
Located in gtk/gtkfilesel.c:1020
217.
De_lete File
ፋይል _አጥፉ
Translated and reviewed by Daniel Yacob
Located in gtk/gtkfilesel.c:1031
218.
_Rename File
ፋይልን እንደገና ሰይም (_R)
Translated and reviewed by Daniel Yacob
Located in gtk/gtkfilesel.c:1042
219.
The folder name "%s" contains symbols that are not allowed in filenames
የዶሴ ስም "%s" filenames ውስጥ የማይፈቀዱ ምልክቶች ይዟል፡፡
Translated by teferra
Reviewed by Daniel Yacob
Located in gtk/gtkfilesel.c:1347
220.
New Folder
አዲስ ዶሴ
Translated and reviewed by Daniel Yacob
Located in gtk/gtkfilesel.c:1394
221.
_Folder name:
የዶሴ _ስም
Translated and reviewed by Daniel Yacob
Located in gtk/gtkfilesel.c:1409
222.
C_reate
_ፍጠር
Translated and reviewed by Daniel Yacob
Located in gtk/gtkfilesel.c:1433
223.
The filename "%s" contains symbols that are not allowed in filenames
በፋይል ስም "%s" ውስጥ የማይፈቀዱ ምልክቶች አሉ፡፡
Translated by teferra
Reviewed by Daniel Yacob
Located in gtk/gtkfilesel.c:1476 gtk/gtkfilesel.c:1585 gtk/gtkfilesel.c:1598
214 → 223 of 869 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Amharic Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Yacob, samson, teferra.