|
146.
|
|
|
Could not add a bookmark
|
|
|
|
ዕልባት መጨመር አልተቻለም
|
|
Translated by
teferra
|
|
Reviewed by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:962
|
|
147.
|
|
|
Could not remove bookmark
|
|
|
|
ዕልባት መሠረዝ አልተቻለም
|
|
Translated by
teferra
|
|
Reviewed by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:973
|
|
148.
|
|
|
The folder could not be created
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:984
|
|
149.
|
|
|
The folder could not be created, as a file with the same name already exists. Try using a different name for the folder, or rename the file first.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:997
|
|
150.
|
|
|
You need to choose a valid filename.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:1011
|
|
151.
|
|
|
Cannot create a file under %s as it is not a folder
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:1014
|
|
152.
|
|
|
You may only select folders. The item that you selected is not a folder; try using a different item.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:1026
|
|
153.
|
|
|
Invalid file name
|
|
|
|
የማይሰራ የፋይል ስም
|
|
Translated by
teferra
|
|
Reviewed by
Daniel Yacob
|
In upstream: |
|
የፋይል ስም
|
|
|
Suggested by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:1036
|
|
154.
|
|
|
The folder contents could not be displayed
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:1046
|
|
155.
|
|
|
%1$s on %2$s
|
|
|
Translators: the first string is a path and the second string
* is a hostname. Nautilus and the panel contain the same string
* to translate.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:1579
|