Browsing Amharic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
116125 of 869 results
116.
The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside.
(no translation yet)
Located in gtk/gtkcolorsel.c:962
117.
The color you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future.
(no translation yet)
Located in gtk/gtkcolorsel.c:965
118.
The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now.
(no translation yet)
Located in gtk/gtkcolorsel.c:970
119.
The color you've chosen.
(no translation yet)
Located in gtk/gtkcolorsel.c:973
120.
_Save color here
(no translation yet)
Located in gtk/gtkcolorsel.c:1389
121.
Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select "Save color here."
(no translation yet)
Located in gtk/gtkcolorsel.c:1593
122.
Color Selection
ቀለም መረጣ
Translated by teferra
Reviewed by Daniel Yacob
In upstream:
የፊደል ቅርጽ ምርጫ
Suggested by Daniel Yacob
Located in gtk/gtkcolorseldialog.c:170
123.
default:mm
Translate to the default units to use for presenting
* lengths to the user. Translate to default:inch if you
* want inches, otherwise translate to default:mm.
* Do *not* translate it to "predefinito:mm", if it
* it isn't default:mm or default:inch it will not work

(no translation yet)
Located in gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:118
124.
Manage Custom Sizes
And show the custom paper dialog
(no translation yet)
Located in gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:373 gtk/gtkprintunixdialog.c:3235
125.
inch
(no translation yet)
Located in gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:533 gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:778
116125 of 869 results

This translation is managed by Ubuntu Amharic Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Yacob, samson, teferra.