|
|
163.
|
|
|
Bookmark '%s' cannot be removed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:2834
|
|
|
164.
|
|
|
Remove the selected bookmark
|
|
|
|
|
የተምውረጠውን ዕልባት አጥፋ
|
|
Translated by
teferra
|
|
Reviewed by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:2841 gtk/gtkfilechooserdefault.c:3735
|
|
|
165.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
አስወግድ
|
|
Translated by
teferra
|
|
Reviewed by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:3416
|
|
|
166.
|
|
|
Rename...
|
|
|
|
|
ስም ቀይር...
|
|
Translated by
teferra
|
|
Reviewed by
Daniel Yacob
|
| In upstream: |
|
እንደገና _ሰይም
|
|
|
Suggested by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:3425
|
|
|
167.
|
|
|
Places
|
|
|
Accessible object name for the file chooser's shortcuts pane
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:3592
|
|
|
168.
|
|
|
_Places
|
|
|
Column header for the file chooser's shortcuts pane
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:3649
|
|
|
169.
|
|
|
Add the selected folder to the Bookmarks
|
|
|
|
|
የተመረጠውን ዶሴ ዕልባት ውስጥ ጨመር
|
|
Translated by
teferra
|
|
Reviewed by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:3723
|
|
|
170.
|
|
|
Could not select file
|
|
|
|
|
ምዕቃውን መምረጥ አልተቻለም
|
|
Translated by
teferra
|
|
Reviewed by
Daniel Yacob
|
| In upstream: |
|
የአሁኑን ቀለም
|
|
|
Suggested by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:3867
|
|
|
171.
|
|
|
_Add to Bookmarks
|
|
|
|
|
ዕልባት ውስጥ ጨመር(_)
|
|
Translated by
teferra
|
|
Reviewed by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:4040
|
|
|
172.
|
|
|
Show _Hidden Files
|
|
|
|
|
የተደበቁ ፋይሎችን አሳይ
|
|
Translated by
teferra
|
|
Reviewed by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:4053
|
