Ubuntu
gst-plugins-good0.10 package

Browsing Finnish translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gst-plugins-good-0.10”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 10 of 190 results First • Previous • • Last
1.
Could not establish connection to sound server
Yhteyttä äänipalvelimeen ei voitu avata
Translated by Tommi Vainikainen
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ext/esd/esdsink.c:252 ext/esd/esdsink.c:357
2.
Failed to query sound server capabilities
Äänipalvelimen ominaisuuksia ei voitu selvittää
Translated by Tommi Vainikainen
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ext/esd/esdsink.c:259
3.
'%s' by '%s'
 
TRANSLATORS: 'song title' by 'artist name'
”%s” artistilta ”%s”
Translated by Tommi Vainikainen
Located in ext/pulse/pulsesink.c:2889
4.
Internal data stream error.
Sisäisen tietovirran virhe.
Translated by Tommi Vainikainen
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ext/flac/gstflacdec.c:1150 ext/libpng/gstpngdec.c:343 ext/libpng/gstpngdec.c:354 ext/libpng/gstpngdec.c:553 ext/wavpack/gstwavpackparse.c:1173 gst/avi/gstavidemux.c:5211
5.
Failed to decode JPEG image
JPEG-kuvan purku epäonnistui
Translated by Tommi Vainikainen
Located in ext/jpeg/gstjpegdec.c:289
6.
Could not connect to server
Palvelimeen ei saatu yhteyttä
Translated by Tommi Vainikainen
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ext/shout2/gstshout2.c:588
7.
Server does not support seeking.
Pavelin ei tue kelausta.
Translated by Tommi Vainikainen
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:873
8.
Could not resolve server name.
Palvelimen nimeä ei saatu selvitettyä.
Translated by Tommi Vainikainen
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1080
9.
Could not establish connection to server.
Yhteyttä palvelimeen ei voitu avata.
Translated by Tommi Vainikainen
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1086
10.
Secure connection setup failed.
Turvallisen yhteyden avaus epäonnistui.
Translated by Tommi Vainikainen
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1091
1 → 10 of 190 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elias Julkunen, Janne Solanpää, Jussi Aalto, Timo Jyrinki, Tommi Vainikainen.