Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
312 of 1326 results
3.
unsupported serial port stop bits number
numero di bit di stop della porta seriale non supportati
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Milo Casagrande
In upstream:
bit di stop della porta seriale non supportati
Suggested by Milo Casagrande
Located in grub-core/bus/usb/serial/ftdi.c:157 grub-core/bus/usb/serial/pl2303.c:170 grub-core/term/efi/serial.c:122 grub-core/term/ieee1275/escc.c:181 grub-core/term/ns8250.c:213 grub-core/term/serial.c:267
4.
unsupported serial port word length
lunghezza della parola della porta seriale non supportata
Translated by Milo Casagrande
Located in grub-core/bus/usb/serial/ftdi.c:161 grub-core/bus/usb/serial/pl2303.c:174 grub-core/term/efi/serial.c:126 grub-core/term/ieee1275/escc.c:185 grub-core/term/ns8250.c:217
5.
Don't load host tables specified by comma-separated list.
Non carica le tabelle host specificate come elenco separato da virgole
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Milo Casagrande
Located in grub-core/commands/acpi.c:43
6.
Load only tables specified by comma-separated list.
Carica solo le tabelle specificate come elenco separato da virgole
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Milo Casagrande
Located in grub-core/commands/acpi.c:46
7.
Export version 1 tables to the OS.
Espone la versione 1 delle tabelle al sistema operativo
Translated by Milo Casagrande
Located in grub-core/commands/acpi.c:47
8.
Export version 2 and version 3 tables to the OS.
Espone le versioni 2 e 3 delle tabelle al sistema operativo
Translated by Milo Casagrande
Located in grub-core/commands/acpi.c:48
9.
Set OEMID of RSDP, XSDT and RSDT.
Imposta OEMID di RSDP, XSDT e RSDT
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Milo Casagrande
Located in grub-core/commands/acpi.c:49
10.
Set OEMTABLE ID of RSDP, XSDT and RSDT.
Imposta l'ID OEMTABLE di RSDP, XSDT e RSDT
Translated by Joker
Reviewed by Milo Casagrande
Located in grub-core/commands/acpi.c:51
11.
Set OEMTABLE revision of RSDP, XSDT and RSDT.
Imposta la revisione OEMTABLE di RSDP, XSDT e RSDT
Translated by Milo Casagrande
Located in grub-core/commands/acpi.c:53
12.
Set creator field of RSDP, XSDT and RSDT.
Imposta il campo creatore di RSDP, XSDT e RSDT
Translated by Joker
Reviewed by Milo Casagrande
Located in grub-core/commands/acpi.c:55
312 of 1326 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anton¡o Sch¡fano, Davide Alberelli, Filippo Magni, Giancarlo Di Paolo, Gianfranco Frisani, Joker, Luca Piccirillo, Maurizio.Colella, Militi Luca, Milo Casagrande, MistWalker, Salanti Michele, Sergio Santoro, Sergio Spinatelli, Skyfox, Stefano Candori, Stefano.Faticoni@Ubuntu, Wonderfulheart, sm bo.