Ubuntu
grub2 package

Browsing Spanish translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “grub”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
120 → 129 of 1326 results First • • • Last
120.
Print drive identity and settings.
Imprime la identidad y la configuración de la unidad.
Translated by Miguel Ángel Arruga Vivas
Located in grub-core/commands/hdparm.c:48
121.
Show raw contents of ATA IDENTIFY sector.
Muestra el contenido crudo del sector ATA IDENTIFY.
Translated by Miguel Ángel Arruga Vivas
Located in grub-core/commands/hdparm.c:50
122.
Disable/enable SMART (0/1).
Desactivar/activar SMART (0/1).
Translated by Monkey
Reviewed by Paco Molinero
Located in grub-core/commands/hdparm.c:52
123.
Do not print messages.
No imprime mensajes.
Translated by Miguel Ángel Arruga Vivas
Located in grub-core/commands/hdparm.c:53
124.
one argument expected
se esperaba un parámetro
Translated by Miguel Ángel Arruga Vivas
Located in .pc/gettext-quiet.patch/grub-core/gettext/gettext.c:492 .pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/net.c:709 .pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/net.c:1081 .pc/network/support-uefi-networking-protocols.patch/grub-core/net/net.c:709 .pc/network/support-uefi-networking-protocols.patch/grub-core/net/net.c:1153 .pc/network/try-prefixes-for-tftp-config-file.patch/grub-core/net/net.c:712 .pc/network/try-prefixes-for-tftp-config-file.patch/grub-core/net/net.c:1156 grub-core/commands/hdparm.c:286 grub-core/commands/i386/rdmsr.c:68 grub-core/commands/iorw.c:48 grub-core/commands/legacycfg.c:779 grub-core/commands/legacycfg.c:831 grub-core/commands/macbless.c:190 grub-core/commands/memrw.c:48 grub-core/commands/minicmd.c:193 grub-core/commands/pgp.c:738 grub-core/commands/pgp.c:792 grub-core/commands/search.c:324 grub-core/commands/search_wrap.c:182 grub-core/commands/setpci.c:242 grub-core/commands/sleep.c:71 grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:279 grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:358 grub-core/gettext/gettext.c:497 grub-core/kern/corecmd.c:68 grub-core/kern/corecmd.c:82 grub-core/mmap/mmap.c:433 grub-core/net/dns.c:711 grub-core/net/dns.c:743 grub-core/net/net.c:712 grub-core/net/net.c:1156 grub-core/normal/context.c:194 grub-core/script/execute.c:131 grub-core/term/gfxterm_background.c:136
125.
[OPTIONS] DISK
[OPCIONES] DISCO
Translated by Monkey
Reviewed by Paco Molinero
Located in grub-core/commands/hdparm.c:440
126.
Get/set ATA disk parameters.
Obtiene/cambia parámetros del disco ATA.
Translated by Miguel Ángel Arruga Vivas
Located in grub-core/commands/hdparm.c:441
127.
Usage:
Uso:
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in grub-core/commands/help.c:132 grub-core/lib/arg.c:110
128.
[PATTERN ...]
[PATRÓN ..]
Translated by Miguel Ángel Arruga Vivas
Located in grub-core/commands/help.c:148
129.
Show a help message.
Muestra un mensaje de ayuda.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in grub-core/commands/help.c:149
120 → 129 of 1326 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Puertas, Adolfo Jayme Barrientos, Alberto Salvia Novella, Alexandro Ibarra, Don Forigua, Emilio Hidalgo Simon, Felipe Lucero, Felix Moreno, Fernando Muñoz, Gustavo Huerta, Jorge Luis Granda, Jose Gutierrez, Jose Luis Tirado, José Miguel Salazar, Juan Pablo, Juan Pedro Asencio Flores, Juan Sebastián Marulanda, Leonardo Galante, Marcelo Poli, Mario Campo, Miguel Ángel Arruga Vivas, Monkey, Oscar Monzón, Pablo Lisaso, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rolando Blanco, Samuel Iglesias, Xurxo Suárez, cjmax, david cg, jcn363, kubo, kurai021@hotmail.com, madmacz, nat6091, r12056.