Ubuntu
gparted package

Browsing Sinhalese translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gparted”
  3. Sinhalese (si)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
201 → 206 of 206 results First • • Next • Last
422.
Ac_tivate
 
TO TRANSLATORS: these labels will be used in the partition menu
(no translation yet)
Located in ../src/lvm2_pv.cc:31
423.
Deac_tivate
(no translation yet)
Located in ../src/lvm2_pv.cc:32
424.
The LVM2 Physical Volume can not currently be resized because it is a member of an exported Volume Group.
(no translation yet)
Located in ../src/lvm2_pv.cc:35
425.
Root privileges are required for running GParted
(no translation yet)
Located in ../src/main.cc:47
426.
Since GParted is a powerful tool capable of destroying partition tables and vast amounts of data, only root may run it.
(no translation yet)
Located in ../src/main.cc:52
427.
In an attempt to avoid invalidating the WPA key, on NTFS file systems only half of the UUID is set to a new random value.
(no translation yet)
Located in ../src/ntfs.cc:41
201 → 206 of 206 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin, Sameera Shaakunthala, Thambaru Wijesekara, ජීවන්ත ලේකම්වසම්, පසිඳු කාවින්ද.