|
294.
|
|
|
unknown configuration item ` %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
élément de configuration ` %s ' inconnu
|
|
Translated and reviewed by
Gaël Quéri
|
|
|
|
Located in
g10/gpg.c:1486
|
|
295.
|
|
|
display photo IDs during key listings
|
|
|
|
afficher les photos d'identité en listant les clés
|
|
Translated by
Gaël Quéri
|
|
|
|
Located in
g10/gpg.c:1579
|
|
296.
|
|
|
show policy URLs during signature listings
|
|
|
|
afficher les URLs de politique en listant les signatures
|
|
Translated by
Gaël Quéri
|
|
|
|
Located in
g10/gpg.c:1581
|
|
297.
|
|
|
show all notations during signature listings
|
|
|
|
montrer toutes les notations en listant les signatures
|
|
Translated by
Gaël Quéri
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
montrer toutes les notations en affichant les signatures
|
|
|
Suggested by
taffit
|
|
|
|
Located in
g10/gpg.c:1583
|
|
298.
|
|
|
show IETF standard notations during signature listings
|
|
|
|
utiliser les notations standard IETF en listant les signatures
|
|
Translated by
Gaël Quéri
|
|
|
|
Located in
g10/gpg.c:1585
|
|
299.
|
|
|
show user-supplied notations during signature listings
|
|
|
|
utiliser les notations fournies par l'utilisateur en listant les signatures
|
|
Translated by
Gaël Quéri
|
|
|
|
Located in
g10/gpg.c:1589
|
|
300.
|
|
|
show preferred keyserver URLs during signature listings
|
|
|
|
montrer les URLs préférées des serveurs de clés en listant les clés
|
|
Translated by
Gaël Quéri
|
|
|
|
Located in
g10/gpg.c:1591
|
|
301.
|
|
|
show user ID validity during key listings
|
|
|
|
indiquer la validité du nom d'utilisateur en listant les clés
|
|
Translated by
Gaël Quéri
|
|
|
|
Located in
g10/gpg.c:1593
|
|
302.
|
|
|
show revoked and expired user IDs in key listings
|
|
|
|
indiquer les noms d'utilisateurs révoqués et expirés en listant les clés
|
|
Translated by
Gaël Quéri
|
|
|
|
Located in
g10/gpg.c:1595
|
|
303.
|
|
|
show revoked and expired subkeys in key listings
|
|
|
|
indiquer les sous-clés révoquées et expirées en listant les clés
|
|
Translated by
Gaël Quéri
|
|
|
|
Located in
g10/gpg.c:1597
|