Ubuntu
gnupg package

Browsing French translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gnupg”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
234 → 243 of 1288 results First • • • Last
234.
encrypt data
chiffrer les données
Translated and reviewed by Gaël Quéri
Located in g10/gpg.c:387
235.
encryption only with symmetric cipher
chiffrement symétrique seulement
Translated and reviewed by Gaël Quéri
Located in g10/gpg.c:389
236.
decrypt data (default)
déchiffrer les données (défaut)
Translated and reviewed by Gaël Quéri
Located in g10/gpg.c:391
237.
verify a signature
vérifier une signature
Translated and reviewed by Gaël Quéri
Located in g10/gpg.c:393
238.
list keys
lister les clés
Translated and reviewed by Gaël Quéri
Located in g10/gpg.c:395
239.
list keys and signatures
lister les clés et les signatures
Translated and reviewed by Gaël Quéri
Located in g10/gpg.c:397
240.
list and check key signatures
lister et vérifier les signatures des clés
Translated and reviewed by Gaël Quéri
Located in g10/gpg.c:398
241.
list keys and fingerprints
lister les clés et les empreintes
Translated and reviewed by Gaël Quéri
Located in g10/gpg.c:399
242.
list secret keys
lister les clés secrètes
Translated and reviewed by Gaël Quéri
Located in g10/gpg.c:400
243.
generate a new key pair
générer une nouvelle paire de clés
Translated and reviewed by Gaël Quéri
Located in g10/gpg.c:401
234 → 243 of 1288 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnaud Faucher, BeN, Bernard Fuentes, Bruno, Christophe Painchaud, Damien H, Denis Bisaro, Eric (Black_pignouf), Gaël Quéri, Gaëtan Petit, Jean-Marc, Laurent RICHARD, Lionel Montrieux, Manu Cornet, NSV, Nicolas DERIVE, Pierre Slamich, Raphaël Pinson, taffit.