|
288.
|
|
|
WARNING: unsafe permissions on homedir ` %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
AVERTISSEMENT: les permissions du répertoire personnel ` %s '
sont peu sûres
|
|
Translated and reviewed by
Gaël Quéri
|
|
|
|
Located in
g10/gpg.c:1281
|
|
289.
|
|
|
WARNING: unsafe permissions on configuration file ` %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
AVERTISSEMENT: les permissions du fichier de configuration
` %s ' sont peu sûres
|
|
Translated and reviewed by
Gaël Quéri
|
|
|
|
Located in
g10/gpg.c:1284
|
|
290.
|
|
|
WARNING: unsafe enclosing directory ownership on homedir ` %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
AVERTISSEMENT: le propriétaire du répertoire contenant est peu
sûr pour le répertoire personnel ` %s '
|
|
Translated and reviewed by
Gaël Quéri
|
|
|
|
Located in
g10/gpg.c:1293
|
|
291.
|
|
|
WARNING: unsafe enclosing directory ownership on configuration file ` %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
AVERTISSEMENT: le propriétaire du répertoire contenant est peu
sûr pour le fichier de configuration ` %s '
|
|
Translated and reviewed by
Gaël Quéri
|
|
|
|
Located in
g10/gpg.c:1296
|
|
292.
|
|
|
WARNING: unsafe enclosing directory permissions on homedir ` %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
AVERTISSEMENT: les permissions du répertoire contenant le
répertoire personnel ` %s ' sont peu sûres
|
|
Translated and reviewed by
Gaël Quéri
|
|
|
|
Located in
g10/gpg.c:1305
|
|
293.
|
|
|
WARNING: unsafe enclosing directory permissions on configuration file ` %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
AVERTISSEMENT: les permissions du répertoire contenant le
fichier de configuration ` %s ' sont peu sûres
|
|
Translated and reviewed by
Gaël Quéri
|
|
|
|
Located in
g10/gpg.c:1308
|
|
294.
|
|
|
unknown configuration item ` %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
élément de configuration ` %s ' inconnu
|
|
Translated and reviewed by
Gaël Quéri
|
|
|
|
Located in
g10/gpg.c:1486
|
|
295.
|
|
|
display photo IDs during key listings
|
|
|
|
afficher les photos d'identité en listant les clés
|
|
Translated by
Gaël Quéri
|
|
|
|
Located in
g10/gpg.c:1579
|
|
296.
|
|
|
show policy URLs during signature listings
|
|
|
|
afficher les URLs de politique en listant les signatures
|
|
Translated by
Gaël Quéri
|
|
|
|
Located in
g10/gpg.c:1581
|
|
297.
|
|
|
show all notations during signature listings
|
|
|
|
montrer toutes les notations en listant les signatures
|
|
Translated by
Gaël Quéri
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
montrer toutes les notations en affichant les signatures
|
|
|
Suggested by
taffit
|
|
|
|
Located in
g10/gpg.c:1583
|