Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
110 of 68 results
1.
Bulge
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#bulge
(no translation yet)
Suggestions:
பிதுக்கு
Tamil gnome-video-effects in Ubuntu Trusty package "gnome-video-effects" by drtvasudevan
Located in effects/bulge.effect.desktop.in:4
2.
Bulges the center of the video
(no translation yet)
Suggestions:
விடியோவின் மத்திய பாகத்தை பிதுக்குகிறது
Tamil gnome-video-effects in Ubuntu Trusty package "gnome-video-effects" by drtvasudevan
Located in effects/bulge.effect.desktop.in:5
3.
Cartoon
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#cartoon
(no translation yet)
Suggestions:
கார்டூன்
Tamil gnome-video-effects in Ubuntu Trusty package "gnome-video-effects" by drtvasudevan
கேலிப்படம்
Tamil gnome-video-effects in Ubuntu Trusty package "gnome-video-effects" by Balaji பாலாஜி
Located in effects/cartoon.effect.desktop.in:4
4.
Cartoonify video input
(no translation yet)
Suggestions:
விடியோ உள்ளீட்டை கார்டூன் போல் ஆக்கு
Tamil gnome-video-effects in Ubuntu Trusty package "gnome-video-effects" by drtvasudevan
Located in effects/cartoon.effect.desktop.in:5
5.
Che Guevara
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#cheguevara
(no translation yet)
Suggestions:
செ குவேரா
Tamil gnome-video-effects in Ubuntu Trusty package "gnome-video-effects" by drtvasudevan
Located in effects/cheguevara.effect.desktop.in:4
6.
Transform video input into typical Che Guevara style
(no translation yet)
Suggestions:
விடியோ உள்ளீட்டை வழக்கமான செ குவேரா பாணி ஆக்கு
Tamil gnome-video-effects in Ubuntu Trusty package "gnome-video-effects" by drtvasudevan
Located in effects/cheguevara.effect.desktop.in:5
7.
Chrome
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#chrome
(no translation yet)
Suggestions:
க்ரோமியம்
Tamil gnome-video-effects in Ubuntu Trusty package "gnome-video-effects" by drtvasudevan
க்ரோம்
Tamil gnome-video-effects in Ubuntu Trusty package "gnome-video-effects" by drtvasudevan
Chrome
Tamil gnome-video-effects in Ubuntu Trusty package "gnome-video-effects" by Chad Miller
Located in effects/chrome.effect.desktop.in:4
8.
Transform video input into a metallic look
(no translation yet)
Suggestions:
விடியோ உள்ளீட்டை தாது போல் ஆக்கு
Tamil gnome-video-effects in Ubuntu Trusty package "gnome-video-effects" by drtvasudevan
Located in effects/chrome.effect.desktop.in:5
9.
Dice
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#dicetv
(no translation yet)
Suggestions:
டைஸ்
Tamil gnome-video-effects in Ubuntu Trusty package "gnome-video-effects" by drtvasudevan
பகடைக் காய்
Tamil gnome-video-effects in Ubuntu Trusty package "gnome-video-effects" by Balaji பாலாஜி
Located in effects/dicetv.effect.desktop.in:4
10.
Dices the video input into many small squares
(no translation yet)
Suggestions:
விடியோ உள்ளீட்டை பல சின்ன சதுரங்களாக ஆக்கு
Tamil gnome-video-effects in Ubuntu Trusty package "gnome-video-effects" by drtvasudevan
Located in effects/dicetv.effect.desktop.in:5
110 of 68 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.