|
|
35.
|
|
|
Pinch
|
|
|
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#pinch
|
|
|
|
|
Uštipnuti
|
|
Translated by
Almir Husic
|
|
|
|
Located in
effects/pinch.effect.desktop.in:4
|
|
|
36.
|
|
|
Pinches the center of the video
|
|
|
|
|
Pinches the center of the video
|
|
Translated by
Almir Husic
|
|
|
|
Located in
effects/pinch.effect.desktop.in:5
|
|
|
37.
|
|
|
Quark
|
|
|
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#quarktv
|
|
|
|
|
Kvark
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
effects/quarktv.effect.desktop.in:4
|
|
|
38.
|
|
|
Dissolves moving objects in the video input
|
|
|
|
|
Rastvara pokretne objekte u video ulazu
|
|
Translated by
Almir Husic
|
|
|
|
Located in
effects/quarktv.effect.desktop.in:5
|
|
|
39.
|
|
|
Radioactive
|
|
|
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#radioactv
|
|
|
|
|
Radioaktivno
|
|
Translated by
Almir Husic
|
|
|
|
Located in
effects/radioactv.effect.desktop.in:4
|
|
|
40.
|
|
|
Detect radioactivity and show it
|
|
|
|
|
Detektiraj radioaktivnos i prikaži je
|
|
Translated by
Almir Husic
|
|
|
|
Located in
effects/radioactv.effect.desktop.in:5
|
|
|
41.
|
|
|
Waveform
|
|
|
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#revtv
|
|
|
|
|
Valni oblik
|
|
Translated by
Almir Husic
|
|
|
|
Located in
effects/revtv.effect.desktop.in:4
|
|
|
42.
|
|
|
Transform video input into a waveform monitor
|
|
|
|
|
Transformiši video ulaz u valni oblik monitor
|
|
Translated by
Almir Husic
|
|
|
|
Located in
effects/revtv.effect.desktop.in:5
|
|
|
43.
|
|
|
Ripple
|
|
|
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#ripple
|
|
|
|
|
Umnoži
|
|
Translated by
Almir Husic
|
|
|
|
Located in
effects/ripple.effect.desktop.in:4
|
|
|
44.
|
|
|
Add the ripple mark effect on the video input
|
|
|
|
|
Dodaj efekat valovitog znaka na video ulaz
|
|
Translated by
Almir Husic
|
|
|
|
Located in
effects/ripple.effect.desktop.in:5
|
