Translations by Ozouli.SaLeH

Ozouli.SaLeH has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

16 of 6 results
12.
Add or Remove Terminal Encodings
2011-02-08
Ajouter ou supprimer des encodages du terminal
13.
A_vailable encodings:
2010-05-16
Encodages_disponibles:
14.
E_ncodings shown in menu:
2011-02-08
Encodages affichés dans le menu
35.
Default
2011-02-08
Défaut
53.
If true, allow applications in the terminal to make text boldface.
2011-02-08
Si vrai, les applications dans le terminal seront autorisées à rendre le texte en gras.
103.
A value between 0.0 and 1.0 indicating how much to darken the background image. 0.0 means no darkness, 1.0 means fully dark. In the current implementation, there are only two levels of darkness possible, so the setting behaves as a boolean, where 0.0 disables the darkening effect.
2011-02-08
Une valeur comprise entre 0.0 et 1.0 indique le degré d'assombrissement de l'image d'arrière-plan. 0.0 signifie qu'il n'y a aucun assombrissement, 1.0 signifie que celui-ci est total. L'implémentation actuelle n'autorise que deux valeurs d'assombrissement possibles, c'est pourquoi ce paramètre se comporte de façon binaire.