Translations by Samir Ribić
Samir Ribić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Run;
|
|
| 2012-03-28 |
Pokreni;
|
|
| 4. |
New Terminal
|
|
| 2011-08-22 |
Novi terminal
|
|
| 112. |
current
|
|
| 2012-03-08 |
tekuće
|
|
| 113. |
Default encoding
|
|
| 2012-03-08 |
Podrazumjevano kodiranje
|
|
| 114. |
Default encoding. Can be either "current" to use the current locale's encoding, or else any of the known encodings.
|
|
| 2012-03-08 |
Podrazumijevano kodiranje. Može biti "trenutno" za korištenje trenutnog lokalizacijskog kodiranja, ili neki drugi za poznato kodiranje.
|
|
| 185. |
Enable the _menu shortcut key (F10 by default)
|
|
| 2010-10-27 |
Omogući _prečicu za meni (F10 podrazumijevano)
|
|
| 203. |
_Base on:
|
|
| 2010-10-27 |
_Baziran na:
|
|
| 320. |
No such profile "%s", using default profile
|
|
| 2010-10-27 |
Ne postoji profil „%s“, koristim podrazumijevani
|
|
| 377. |
Set the window size; for example: 80x24, or 80x24+200+200 (COLSxROWS+X+Y)
|
|
| 2012-03-08 |
Postavljanje veličine prozora; na primjer: 80x24, or 80x24+200+200 (KOLxRED+X+Y)
|
|
| 395. |
Window options; if used before the first --window or --tab argument, sets the default for all windows:
|
|
| 2010-10-27 |
Mogućnosti prozora; ukoliko se koristi prije argumenata --window ili --tab postavlja se podrazumijevano za sve prozore:
|
|
| 397. |
Terminal options; if used before the first --window or --tab argument, sets the default for all terminals:
|
|
| 2010-10-27 |
Mogućnosti terminala; ukoliko se koristi prije argumenata --window ili --tab postavlja se podrazumijevano za sve terminale:
|
|
| 406. |
Close tab
|
|
| 2010-12-17 |
Zatvori karticu
|
|
| 407. |
Switch to this tab
|
|
| 2010-12-17 |
Pređi na ovu karticu
|
|
| 428. |
Paste _Filenames
|
|
| 2010-12-10 |
Umetni nazive _datoteka
|
|
| 450. |
_About
|
|
| 2010-11-15 |
_O programu
|
|
| 452. |
_Copy E-mail Address
|
|
| 2010-12-10 |
_Kopiraj E-mail adresu
|
|
| 454. |
_Copy Call Address
|
|
| 2010-12-10 |
_Kopiraj broj za poziv
|
|
