|
17.
|
|
|
Receiving
|
|
|
|
接收中
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:193 src/interface.cpp:347
|
|
18.
|
|
|
Total Received
|
|
|
|
總接收
|
|
Translated by
Kisaragi Hiu
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:203
|
|
19.
|
|
|
Sent
|
|
|
|
已傳送
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/interface.ui.h:12
|
|
20.
|
|
|
Total Sent
|
|
|
|
總傳送
|
|
Translated by
Kisaragi Hiu
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:223
|
|
21.
|
|
|
Resources
|
|
|
|
資源
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:12
|
|
22.
|
|
|
File Systems
|
|
|
|
檔案系統
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:146
|
|
23.
|
|
|
Search for Open Files
|
Context: |
|
Window title for 'Search for Open Files' dialog
|
|
|
|
搜尋已開啟檔案
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/lsof.ui.h:1
|
|
24.
|
|
|
_Name contains:
|
|
|
|
名稱包含(_N):
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/lsof.ui.h:2
|
|
25.
|
|
|
Case insensitive matching
|
|
|
|
區分大小寫
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../data/lsof.ui.h:3
|
|
26.
|
|
|
C_lear
|
|
|
|
清除(_L)
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/lsof.ui.h:4
|