Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
15 → 24 of 308 results First • • • Last
15.
Swap
Virtuelna memorija
Translated by Мирослав Николић
Located in data/interface.ui:217 src/interface.cpp:333
16.
Network History
Vremenski dijagram mrežnog saobraćaja
Translated by Slobodan D. Sredojević
Located in data/interface.ui:372
17.
Receiving
Brzina primanja
Translated by Мирослав Николић
Located in data/interface.ui:265 src/interface.cpp:362
18.
Total Received
Ukupno primljeno
Translated by Мирослав Николић
Located in data/interface.ui:275
19.
Sent
Poslato
Translated by Мирослав Николић
Located in ../data/interface.ui.h:12
20.
Total Sent
Ukupno poslato
Translated by Мирослав Николић
Located in data/interface.ui:295
21.
Resources
Resursi
Translated by Slobodan D. Sredojević
Located in data/preferences.ui:76
22.
File Systems
Sistemi datoteka
Translated by Slobodan D. Sredojević
Located in data/preferences.ui:161
23.
Search for Open Files
Context:
Window title for 'Search for Open Files' dialog
Potražite otvorene datoteke
Translated by Мирослав Николић
Located in ../data/lsof.ui.h:1
24.
_Name contains:
_Naziv sadrži:
Translated by Slobodan D. Sredojević
Located in ../data/lsof.ui.h:2
15 → 24 of 308 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Slobodan D. Sredojević, Марко М. Костић, Мирослав Николић.