Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Italian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
61 → 70 of 308 results First • • • Last
61.
?
 
xgettext: ? stands for unknown
?
Translated and reviewed by Alessio Frusciante
Located in src/legacy/e_date.c:175
62.
Today %l:%M %p
Oggi %H:%M
Translated by Milo Casagrande
Located in ../src/e_date.c:163
63.
Yesterday %l:%M %p
Ieri %H:%M
Translated by Milo Casagrande
Located in ../src/e_date.c:172
64.
%a %l:%M %p
%a %H:%M
Translated by Milo Casagrande
Located in ../src/e_date.c:184
65.
%b %d %l:%M %p
%d %b %H:%M
Translated by Milo Casagrande
Located in ../src/e_date.c:192
66.
%b %d %Y
%d %b %Y
Translated by Alessio Frusciante
Reviewed by Milo Casagrande
Located in src/legacy/e_date.c:220
67.
Fraction
Frazione
Translated by Fr3ddie
Located in src/legacy/gsm_color_button.c:588
68.
Percentage full for pie color pickers
 
TRANSLATORS: description of the pie color picker's (mem, swap) filled percentage property
Percentuale piena per selettori colore a torta
Translated by Milo Casagrande
Located in src/legacy/gsm_color_button.c:590
69.
Title
Titolo
Translated by Luca Ferretti
Located in src/legacy/gsm_color_button.c:597
70.
The title of the color selection dialog
Il titolo del dialogo di selezione del colore
Translated by Luca Ferretti
Located in src/legacy/gsm_color_button.c:598
61 → 70 of 308 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessio Frusciante, Danilo Piazzalunga, Davide Falanga, Fr3ddie, Luca Ferretti, Luca Ferretti, Marco "Gabriev" Sordi, Matteo Riondato, Mike, Milo Casagrande, Pietro Albini, Roberto Di Girolamo, Salanti Michele, antonio laurienzo.