|
|
45.
|
|
|
Show _all file systems
|
|
|
|
|
Prikaži _sve datoteke sustava
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Matejaš
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:687
|
|
|
46.
|
|
|
File system i_nformation shown in list:
|
|
|
|
|
I_nformacije o datotečnom sustavu prikazane u popisu:
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:761
|
|
|
47.
|
|
|
Change _Priority
|
|
|
|
|
Promijeni _prioritet
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/renice.ui:16
|
|
|
48.
|
|
|
_Nice value:
|
|
|
|
|
_Vrijednost prioriteta izvođenja:
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/renice.ui:39
|
|
|
49.
|
|
|
<small><i><b>Note:</b> The priority of a process is given by its nice value. A lower nice value corresponds to a higher priority.</i></small>
|
|
|
|
|
<small><i><b>Napomena:</b> Prioritet izvođenja procesa je zadan ovom vrijednosti. Niža vrijednost odgovara većem prioritetu.</i></small>
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/renice.ui:69
|
|
|
50.
|
|
|
Show the Processes tab
|
|
|
|
|
Prikaži karticu procesa
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/argv.cpp:22
|
|
|
51.
|
|
|
Show the Resources tab
|
|
|
|
|
Prikaži karticu resursa
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/argv.cpp:28
|
|
|
52.
|
|
|
Show the File Systems tab
|
|
|
|
|
Prikaži karticu datotečnih sustava
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/argv.cpp:34
|
|
|
53.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
gogo
|
|
Located in
src/interface.cpp:500
|
|
|
54.
|
|
|
Device
|
|
|
|
|
Uređaj
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/disks.cpp:392 src/memmaps.cpp:354
|
